Projektarchitekt*in / architetto di progetto - Architektur Stellen

Zur langfristigen oder temporären Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Projektarchitekt*in
(Projektsprache Deutsch & Italienisch)

für die Bearbeitung des nationalen Schwimmzentrum des Bundes „Centro sportivo nazionale di nuoto“ in Tenero (TI).

Wir sind eine ARGE aus den beiden jungen Zürcher Büros Studio Burkhardt und Stücheli Pestalozzi Schiratzki Architekten. Die Mitarbeit am nationalen Schwimmsportzentrum bietet eine interessante, architektonisch anspruchsvolle Aufgabe. Das Projekt befindet sich in der Ausführungphase und wir suchen Unterstützung für die anstehende Werkplanung. Wir bieten die Möglichkeit eine riesige Baustelle im Tessin zu erleben und wichtige Themen dabei mitzugestalten.

Sie verfügen über:
– einen Hochschulabschluss ETH, FH oder gleichwertig
– Arbeitserfahrung in der Projekt- und Ausführungsplanung
– gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
– Italienischkenntnisse von Vorteil
– eine teamorientierte, selbständige und strukturierte Arbeitsweise
– grosses Interesse an qualitativ hochwertiger und anspruchsvoller Architektur
– Verhandlungssicherheit mit Unternehmern & Fachplanern
– gute ArchiCAD- und 3D-Kenntnisse

Wir freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder per Mail an mail@coopi.ch.

Per il rafforzamento a lungo termine o temporaneo del nostro team, siamo alla ricerca di un
architetto di progetto
(lingua del progetto: tedesco e italiano)

per lo sviluppo del futuro Centro di nuoto nazionale a Tenero (TI).

Siamo un consorzio di due giovani uffici di Zurigo composto da „Studio Burkhardt“ e „Stücheli Pestalozzi Schiratzki Architekten“. Il lavoro sul progetto del futuro centro natatorio nazionale è un compito interessante e stimolante dal punto di vista architettonico.
Il progetto è in fase di esecuzione e siamo alla ricerca di un supporto per la prossima pianificazione dei lavori. Offriamo l‘opportunità di partecipare all‘esperienza di un grande cantiere ticinese e di contribuire a dare forma a questo stabilimento importante.

Lei possiede:
– un titolo universitario conseguito presso ETH, FH o equivalente
– dell‘esperienza lavorativa nella pianificazione di progetti ed esecuzioni
– una buona conoscenza del tedesco scritto e parlato
– la conoscenza dell‘italiano è di vantaggio
– l‘interessate a lavorare in un team e capace di svolgere i propri compiti in maniera indipendente e strutturata
– l‘interesse ad architettura sofisticata e di alta qualità
– le capacità di negoziazione con appaltatori e progettisti specializzati
– una buona conoscenza di ArchiCAD e pianificazione 3D

Con grande piacere aspettiamo la vostra candidatura per posta o per e-mail all‘indirizzo mail@coopi.ch.